I Film - Racconti da Stoccolma


Titolo originale:  
När mörkret faller
Titolo italiano: 
Racconti da Stoccolma
Anno: 2006
Paese: 
Germania/Svezia
Genere: 
Drammatico/thriller
Durata: 133 minuti
Regia: Anders Nilsson




La trama
Una giornalista di successo, il proprietario di un locale notturno e un'adolescente di origine turca sono i protagonisti di tre vicende parallele, accomunate dallo stesso dramma: ognuno di loro è costretto infatti a vivere nella paura, minacciato dalla stessa persona che ama. Dovranno scegliere se restare in silenzio o reagire e affrontare le conseguenze della verità.

La storia di Aram e Peter:

Aram è il gestore di un locale notturno ed è gay. Una sera Peater, uno dei suoi buttafuori, viene aggredito da dei malviventi e ricoverato in ospedale. Aram così scopre che pure il buttafuori è gay e fra i due nasce un legame profondo, ma quando si trova a dover testimoniare, la vittima sarà costretto a scappare per paura di subire altre violenze.

Il cast
Leyla: Oldoz Javidi
Carina: Lia Boysen
Aram: Reuben Sallmander
Peter: Per Graffman
Hakan: Peter Engman
Nadja: Nisti Stërk

In Italia
Il film è arrivato nelle nostre sale nel 2008 ed è stato doppiato presso la FONO ROMA FILM RECORDING sotto la direzione di Maria Pia Di Meo e l’assistenza di Paola Evangelista.


Il Cast dei doppiatori

Leyla: Domitilla D’Amico
Carina: Roberta Pellini
Aram: Reuben Sallmander
Peter: Luca Ward
Hakan: Luca Biagini
Nadja: Antonella Giannini


Il trailer

Oggi su Il mio mondo espanso 

59^ Puntata