I Film - Fuori Menu
Titolo originale: Fuera de carta
Titolo italiano: Fuori Menu
Paese: Spagna
Anno: 2008
Durata: 111 minuti
Genere: Commedia
Regia: Nacho G. Velilla
La trama
Maxi è un cuoco ed è il proprietario di un ristorante nel quartiere gay di Madrid e spera di ricevere una stella dalla Guida Michelin. La vita di Maxi viene sconvolta dall'arrivo dei due figli avuti da un precedente matrimonio di facciata quando la ex moglie muore. La nuova convivenza all’inizio non sarà facile né per Maxi né per i ragazzi, un adolescente e una bambina, e il tutto verrà complicato con l’arrivo del nuovo vicino di casa, il calciatore Horacio che ancora non ha fatto coming out, con cui il cuoco inizierà una relazione segreta.
Il Cast
Javier Cámara: Maxi
Lola Dueňas: Alex
Carlos Leal: Pascal Sánchez
Chuz Lampreave: Celia
Fernando Tejero: Ramiro
Alexandra Jiménez: Paula
Benjiamín Vicuňa: Horacio
In Italia
Il film è arrivato anche nelle nostre sale cinematografiche e naturalmente in versione doppiata. Il doppiaggio è stato effettuato dalla SEFIT-CDC con i dialoghi di Francesco Vairano che ha curato anche il doppiaggio e l’assistenza di Emiliana Luini.
Il Cast doppiatori
Luigi Ferraro: Maxi
Tiziana Avarista: Alex
Pasquale Anselmo: Ramiro
Graziella Polesinanti: Celia
Rossella Acerbo: Paula
Massimo De Ambrosis: Horacio
Il Trailer italiano
Oggi su Il mio mondo espanso
62^ Puntata
La conozco !!!! Me encantó esta peli !!! En version español el doblaje del futbolista tiene voz argentina ejejej...Muy chula !!! Un abrazo
RispondiEliminaÉreber yo era seguro qué tu la habìa vista... a mi también me guste mucho y la he vista tanbién en idioma original y he sentido también el acento argentino... Nos sentimos pronto... chau
RispondiEliminache ridere la battuta finale.. e le facce dei bambini a punto interrogativo???...poverini...
RispondiEliminaNatao Stanco il film è davvero micidiale.. commedia allo stato pure e tu non puoi no ridere anche quando ci sarebbe da star seri ^__^
RispondiElimina