La trama
Siamo nel 1985 e nella vita dei cittadini di tutto il mondo sorvola la notizia della scoperta di una nuova malattia, l’ AIDS, che colpisce principalmente gli uomini e le donne omosessuali. Su questi primi anni dell’avvento del male, si intreccia la trama di questa mini serie della HBO del 2003. Il serial segue la vita di diversi personaggi, ognuno di loro legati alla omosessualità e alla malattia.
Fra questi ci sono Prior il cui corpo presenta i segni della malattia e il suo fidanzato Louis che, venuto a conoscenza della malattia di Prior, impaurito, pensa che dovrebbe lasciarlo.
Joe è un avvocato di religione mormone che vive un matrimonio infelice con la moglie Harper che soffre di disturbi emozionali, causati proprio dal marito che le nega rapporti sessuali a causa della sua omosessualità che combatte e nasconde.
Roy è un potente e famoso avvocato omosessuale non dichiarato di New York. Durante una visita dal suo medico Henry scopre di avere l'Aids ma non accetta la malattia per negare la sua omosessualità.
Tutti questi personaggi, insieme a molti altri, si troveranno a incontrarsi lungo la loro strada.
La scheda
Titolo Originale: Angels in America
Anno: 2003
Genere: Drammatico
Numero episodi: 6
Regia: Mike Nichols
Il cast
Al Pacino: Roy Cohn
Meryl Streep: Hannah Pitt
Emma Thompson: Angelo dell'America
Justin Kirk: Prior Walter
Ben Shenkman: Louis Ironson
Patrick Wilson: Joe Pitt
Mary-Louise Parker: Harper Pitt
Jeffrey Wright: Belize
James Cromwell: Henry
Michael Gambon: Antenato di Prior
Curiosità
Nella serie Meryl Streep, Emma Thompson, Justin Kirk, interpretano diversi personaggi
In Italia
La serie è arrivata nel nostro paese grazie a La7 che l’ha trasmessa nel 2004, tra novembre e dicembre. La scelta della messa in onda in questi mesi non è stata causale, infatti è stata trasmessa affinché l’ultima puntata andasse in onda giorno 2 dicembre, il giorno dopo la giornata mondiale alla lotta contro l’ AIDS.
Il doppiaggio
Il doppiaggio della serie è stato eseguito da A.A.C. - Award Art Communication
Dialoghi Italiani: Cristina Fenuccio, Cristina Canale, Manuela Amato
Direttore di doppiaggio: Andrea Ward
Assistente di doppiaggio: Lorena Colizza
Fonico Mix: Fabrizio Pesce
Il cast delle voci
Carlo Marini: Roy Cohn
Maria Pia Di Meo: Hannah Pitt
Emanuela Rossi: Angelo dell’America
Luca Ward: Prior Walter
Sergio Lucchetti: Louis Ironson
Fabio Boccanera: Joe Pitt
Barbara De Bortoli: Harper Pitt
Saverio Indrio: Belize
Gil Baroni: Henry
Gianni Musy: Antenato di Prior
Fotogallery
Alcuni momenti di Angels In America
