I Film - A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar

Titolo originale: To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar

Titolo italiano: A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar

Anno: 1995

Paese: U.S.A.

Genere: commedia

Durata: 108 minuti

Regia: Beeban Kidron Douglas

La trama

Il film ruota intorno a 3 drag queens Miss Vida Boheme, Noxeema Jackson e Chi Chi Rodriguez che partono assieme per partecipare al concorso per l’elezione di Miss drag queen d’America sopra una cadillac. Durante il viaggio, però l’auto ha dei problemi e le tre sono costrette a soggiornare in un piccolo villaggio del midwest dove porteranno una ventata di novità e una botta di vita alla popolazione.

Il Cast

Patrick Swayze: Vida Boheme

Wwsley Snipes: Noxeema Jackson

John Leguizamo: Chi Chi Rodriguez

Stockard Channing: Carol Ann

Blythe Danner: Beatrice

Arliss Howard: Virgil

Jason: London: Bobby Ray

Chris Penn: sceriffo Dollard

Melinda Dillon: Merna

Beth Grant: Loretta

Michael Vartan: Tommy

In Italia

Il film è arrivato sia al cinema sia in tv e proprio domani, Sabato 28 Aprile, è previsto un nuovo passaggio televisivo alle 21:15 su Studio Universal. Quindi è inutile dire che la pellicola è stata doppiata. Effettuato da Cast Doppiaggio, il lavoro di doppiaggio è avvenuto sotto il doppiaggio di Francesco Vairano che ne ha curato anche i dialoghi.

Il cast doppiatori

Aldo Regiani: Vida Boheme

Sergio Rubini: Noxeema Jackson

Anna Cesareni: Beatrice

Nanni Baldini: Bobby Ray

Luca del Fabbro: sceriffo Dollard

Il Trailer originale

I Corti - Boy grammar

Titolo: Boy Grammar
Interpreti: Matt Levett,  Tom O'silkivan
Regia: Dean Francis
Edizione italiana: sottotitolata da TGI's youtube channel

La trama

Gareth viene trovato da un compagno con  un libro di fotografia di nudo maschile. Nick allora deciderà di punirlo insieme agli altri compagni, abusandone violentemente. Il corto presenta immagini crude.

Boy grammar

I FIlm - I segreti del lago

Grazie a Maurizio per avermelo consigliato

Titolo originale: The deep end

Titolo italaino: I segreti del lago

Anno: 2001

Paese: USA

Genere: Drammatico/ Thriller

Regia:  Scott McGehee e David Siegel

La trama

Margaret Hall è una tranquilla casalinga sposata ad un ufficiale di marina che, a causa del suo imbarco su una portaerei, trascorre mesi lontano da casa. Questa situazione di causa maggiore ha abituato Margaret a gestire da sola le grandi e piccole necessità che si presentano nella vita quotidiana. Così, quando l'amante del suo primogenito omosessuale Beau annega nel lago di fronte casa, la donna fa quello che probabilmente ogni madre farebbe: nasconde il corpo per proteggere suo figlio. Qualche tempo dopo tuttavia compare Alek Spera, un giovane che sembra sapere tutto della morte e della vita segreta di Beau. Per cercare, ancora una volta, di salvare il figlio da una situazione esplosiva, Margaret si espone. Forse troppo.

Il Cast

Tilda Swinton: Margaret Hall

Goran Visnjic: Alek 'Al' Spera

Jonathan Tucker: Beau Hall

Peter Donat: Jack Hall

Josh Lucas: Darby Reese

In Italia

Il film è arrivato nel 2002 distribuito da Miramax. Il doppiaggio è stato curato dalla CVD con la regia  e i dialoghi di Maura Vespini e l’assistenza di Raffaella Antonini.

 

Cast Doppiatori

Franca D’amato: Margaret Hall

Christian Iansante: Alek’Al’ Spera

Emiliano Coltorti: Emiliano Coltorti

Gianni Musy: Beau Hall

Gianluca Tusco: Darby Reese

Il trailer originale

I Documentari - Omofobia e cattive abitudini

 

Titolo programma: Glob
Argomento: Omofobia e cattive abitudini
Canale: Rai3
Diffusione web: youtube's channel

All'interno del documetnario

Mauro Coruzzi, alias Platinette, parla del clima omofobo che continua a schiacciare la civiltà italiana

Omofobia e cattive abitudini

I Film - Il pasto nudo

Titolo originale: Naked Lunch

Titolo italiano: Il pasto nudo

Anno: 1991

Paese: Canada/Gran Bretagna

Genere: Frantastico

Durata: 117 minuti

La trama

Bill Lee  è un aspirante lavoratore e per vivere fa il disinfestatore e usa spesso delle droghe con la moglie. Una sera, sotto effetto della droga, uccide la moglie Joan e scappa da New York.

Nella sua fuga usa una macchina da scrivere che e che gli rivela di essere un agente segreto incaricato di scoprire i nemici che vivono nella stessa città. Conosce i Frost, una coppia di scrittori americani, di cui lei è la sosia della moglie morta e Kiki, con il quale instaurirà una relazione…

Il cast

Peter Weller: Bill Lee

Judy Davis: Joan Lee/Joan Frost

Ian Holm: Tom Frost

Julian Sands: Yves Cloquet

Roy Scheider: Doctor Benway

Monique Mercure: Fadela

Nicholas Campbell: Hank

Michael Zelniker: Martin

In Italia

Il film è arrivato nelle sale in versione doppiata, ma non posso darvi informazioni in merito a tale edizione, perché non v'è traccia.

Intervallo - Volo così

Un po' di musica per iniziare la settimana credo faccia bene per volare oltre le evidenti difficoltà quotidiane.

I Film - Shortbus

Titolo originale: Shortbus

Titolo originale: Shortbus – dove tutto è possibile

Paese: Stati Uniti

Anno: 2006

Durata: 102 minuti

Genere: Drammatico

Regia: John Cameron Mitchell 

La trama

James e Jamie sono una giovane coppia gay che intende aprire la loro relazione e far sesso con un terzo membro, perché Jamie ha paura di perdere James che è continuamente triste e insoddisfatto e che trascorre tutto il suo tempo libero girando un cortometraggio su se stesso. Un giorno vanno a chiedere il parere di Sophia, una sessuologa che non ha mai sposato avuto un orgasmo, che consiglia i due di recarsi al Shortbus in sua compagnia. Lì Sophia incontra una fotografa sensibile che è impegnata ad essere dominatrice e alla quale apre il suo cuore. Il Shortbus è il centro di una relazione triangolare tra tutti i personaggi. Nel film, il sesso serve come fonte di liberazione e di frustrazione.

Il Cast

Sook-Yin Lee: Sofia

Paul Dawson: James

Lindsay Beamish: Severin

PJ DeBoy: Jamie

Raphael Barker: Rob

Peter Stickles: Caleb

Jay Brannan: Ceth

Adam Hardman: Jesse

Justin Hagan: Brad

Justin Bond: se stesso

In Italia 

Il film è arrivato nel 2006 nei cinema italiani ed è stato doppiato per BIM presso la Santini Edizioni sotto la direzione di Francesco Vairano, che ha curato anche i dialoghi, con l’assistenza di Antonella Bartolomei.

Il cast doppiatori

Laura Romano: Sofia

Christan Iansante: James

Roberta Gasparetti: Severin

Francesco Bulckaen: Jamie

Franco Mannella: Rob

Andrea Mete: Caleb

Emiliano Coltorti: Ceth

Gabriele Lopez: Jesse

Francesco Vairano: se stesso

Il trailer

Corti - Secreto en la divina

 

 

Tirolo: Secreto en la Divina

Anno: 2010

Attori: Daniel Berlanga, José, Lámbarri, Fabian Bautista, Valeriano Garcia

Lingua: Senza dialogo 

Regia: Pablo Montemayor 

 

Trama

Luis arriva in un paese e presto si troverà coivolto in un triangolo amoroso.

 

 

Secreto en la divina

 

I Documentari: Oscar Wilde

 

Titolo: Oscar Wilde
Programma: Atlantide
Rete: La7
Condutrice: Francesca Mazzalai
 

All'interno del documentario

Un viaggio alla scoperta dell'artista simbolista più famoso del mondo. Dai primi anni della sua vita, al processo per sodomia, ai successi in teatro alla sua morte in Italia. Se avete 50 minuti liberi, guardato, perché merita la visione.

Oscar Wilde

I Corti - Verführung von Engeln

 

Titolo: Verführung von Engeln

Paese: Germania

Anno: 2000

Attori: Christian Bumba, Geraldine Rose, Swaantje Burow, Mark Pohl 

Regia: Jan Kruger

Lingua: Senza dialoghi

La trama

Un giovane ragazzo va in giro tutta la notte per la città incontrando gente di tutti i tipi che alla fine si dirigono in un oscuro night club.

Verführung von Engeln

 

I Documentari - Dibattito sull'omosessualità e l'adozione

 

Titolo: Dibattito sull'omosessualità e l'adozione
Programma: TG CNN 
Messa in onda: 22 Marzo 2010
Sottotitoli: Buzzintercultura
Diffusione web: Pignetoroma1's youtube channel

All'interno del documentario

Il 22 marzo 2010 a Cittá del Messico veniva approvata la legge che consente il matrimonio e l'adozione da parte di coppie dello stesso sesso. Nel dibattito che vi presentiamo, impensabile in Italia, andato in onda sulla CNN in spagnolo, una famosa giornalista locale intervista una psicologa di fama che ci spiega le ragioni scientifiche per le quali é perfettamente fattibile l'adozione di bambini da parte di coppie dello stesso sesso e che infatti questa avviene ormai nella maggioranza di paesi del mondo occidentale. Tra i numerosi dibattiti avvenuti su questo argomento abbiamo scelto quello messicano in quanto questo paese ha un tasso di maschilismo molto forte, e pertanto possiamo trovare punti in comune con l'Italia (escluso il fatto che in Messico ci sia la legge sui matrimoni gay).

Pignetoroma1

 Dibattito sull'omosessualità e l'adozione

 

Telefilm - American Horror Story

 

Titolo originale: American Horror Story
Paese: U.S.A.
Anno: 2011
Genere: Horror
Stagioni: 1 (seconda in programmazione)
Numero episodi: 12
Durata episodio: 45 minuti

Per evitare spoiler  significativi per coloro che ancora non conoscono la serie, le informazioni contenute in questo post sono di carattere generico.

La trama

Dopo aver scoperto a letto il marito Ben con una sua studentessa, Vivien decide di accettare la proposta di Ben di salvare il matrimonio trasferendosi a Los Angeles. Così i coniugi Harmon e la loro figlia Violet arrivano nella città degli angeli acquistando una casa antica messa in vendita dopo la morte dei precedenti proprietari. Ben presto si accorgeranno però che la casa non è abitata solo da loro…

La componente omosessuale

Ė data dai personaggi di Chad e Patrick gli ex proprietari che vivevano nella casa prima dell’arrivo degli Harmon. All’inizio i due vengono presentati come una coppia in crisi e la loro morte viene descritta come omicidio suicidio. In realtà anche loro sono vittime delle presenze che albergano la casa…

Chad è un uomo dai modi polemici ed è un perfezionista a differenza del compagno Patrick che invece superficiale e fedigrafo.

Il cast

Connie Britton:  Vivien Harmon
Dylan McDermott: Ben Harmon
Taissa Farmiga: Violet Harmon
Evan Peters : Tate Langdon
Jessica Lange: Constance Langdon
Jamie Brewer: Adelaide
Denis O'Hare: Larry Harvey
Frances Conroy: Moira O'Hara
Alexandra Breckenridge:  Moira Giovane
Kate Mara: Hayden McClaine
Zachary Quinto: Chad Warwick
Teddy Sears: Patrick

In Italia

 La serie è arrivata per la prima volta sugli schermi nel novembre 2011 tramite il canale satellitare FOX. Il doppiaggio è stato eseguito presso ARGON sotto la direzione di Giorgio Borghetti e l’assistenza di Andrea Romero. I dialoghi sono stati curati da Serena Paccagnella e Elisabetta Polci.

Cast doppiatori

Claudia Catani:  Vivien Harmon
Massimo Rossi: Ben Harmon
Virginia Brunetti: Violet Harmon
Davide Perino: Tate Langdon
Micaela Esdra: Constance Langdon
Luca Dal Fabbro: Larry Harvey
Graziella Polesinanti: Moira O'Hara
Chiara Colizzi:  Moira Giovane
Fabrizio Vitale: Chad Warwick
Francesco Bulckaen: Patrick

Curiosità

La seconda stagione sarà completamente nuova. Si baserà su un’altra storia e vedrà alcuni attori già apparsi nella prima nelle vesti di nuovi personaggi tra cui: Jessica Lange, Evan Peters, Zachary Quinto.

Il trailer