ottobre 2010 ~ Il mio mondo espanso

Fuga di mezzanotte

Date: 00:00

La trama

Billy Hayes, un cittadino americano di nome viene arrestato dalla polizia di Istanbul, dove si trovava in vacanza, dopo essere stato trovato in possesso di hashish. Condannato dopo un processo lampo viene condannato a 4 anni e 2 mesi di carcere.

Arrivato alla prigione Sagmalcilar conosce e diventa amico di altri prigionieri occidentali con i quali prepara un piano di evasione che fallisce. Nel 1974, dopo un appello dell'accusa la sentenza viene convertita a 30 anni.

La sua permanenza diventa un incubo: violenze e torture fisiche e mentali si succedono una all'altra, in una prigione dove corruzione, violenza e insania la fanno da padrone. Mostruosi secondini costringono i prigionieri a sottostare alle peggiori crudeltà. In un momento di follia, Billy Hayes attacca uno degli informatori che ha denunciato il suo piano di fuga.

Nel 1975 dopo essere stato assegnato al centro di malattie mentali della prigione, Billy riceve la visita della sua fidanzata, con la quale ha uno struggente colloquio. Lo donna lo ammonisce dell'impossibilità che egli possa uscire vivo di prigione e gli dona un album di fotografie con nascosto del denaro. Billy tenta nuovamente la fuga, questa volta tentando di corrompere il capo delle guardie ma finisce per ucciderlo mentre l'altro tenta di violentarlo. Impadronitosi della divisa da secondino, apparentemente senza essere notato, riesce ad uscire dalla porta principale. Dall'epilogo si apprende che nella notte del 4 ottobre 1975 Billy riesce a superare il confine greco e ad arrivare a casa 3 settimane dopo, ponendo fine ad un quinquennale calvario.

Benché la componente omosessuale nel film è presenta principalmente tramite gli atti di violenza a cui i prigionieri sono costretti dai secondini, c’è anche un amore, seppur platonico fra Billy e un suo amico di carcere. Benché nel film l’omosessualità viene vista in questa maniera, nel libro omonimo in cui Billy racconta la sua storia precisando che i rapporti omosessuali che ha avuto in carcere li aveva avuto in maniera del tutto consenziente.

La scheda

Titolo Originale: Midnight Express

Anno: 1978

Paese: Gran Bretagna/ USA

Durata: 121 minuti

Genere: Drammatico

Soggetto: Billy Hayes, William Hoffer

Regia: Alan Parker

Il Cast

Brad Davis: Billy Hayes

Irene Miracle: Susan

Bo Hopkins: Tex

Paolo Bonacelli: Rifki

Paul Smith: Hamidou

Randy Quaid: Jimmy Booth

Norbert Weisser: Erich

John Hurt: Max

Mike Kellin: Mr. Hayes

Franco Diogene: Yesil

Michael Ensign: Stanley Daniels

Gigi Ballista: Giudice

In Italia

Nel nostro paese il film è uscito tranquillamente nelle sale e più volte è stato proposto in tv, l’ultima messa in onda risale a ieri pomeriggio su Studio Universal, canale a pagamento di Mediaset Premium.

Il doppiaggio

Il doppiaggio è stato eseguito dalla CVD. La voce di Billy è dell’attore Claudio Capone, una delle voci storiche che però nel giugno del 2008 è venuto a mancare, lasciando un vuoto nel mondo nel nostro doppiaggio (voce narrante di Super Quark, la voce storica di Ridge Forrest (Ron Moss) solo per citare due note lavorative)

Una scena

Speciale Yaoi - Loveless

Date: 00:03

La trama

Nel suo primo giorno presso la nuova scuola che è tenuto a frequentare, il dodicenne e protagonista della serie Aoyagi Ritsuka incontra il misterioso Agatsuma Soubi, un ragazzo ventenne che si dichiara amico del fratello di Ritsuka, Seimei, ucciso recentemente da una misteriosa organizzazione chiamata Septimal Moon.

Soubi afferma chiaramente di essere stato in passato il compagno di Seimei e che entrambi rispondevano al “vero nome” di Beloved, in un sistema di combattimenti a coppie composto da un Combattente e da un Sacrificio. Con la morte di Seimei, tuttavia, Soubi non dovrebbe più essere in grado di combattere, ma spinto dal desiderio di conoscere la verità tanto sulla morte del suo precedente compagno, quanto sulle amnesie di Ritsuka decide ugualmente di continuare nella sua missione, chiedendo al dodicenne protagonista di poterlo affiancare in una nuova coppia che risponda al vero nome di Ritsuka stesso, cioè Loveless.

Ed è così che Ritsuka si ritrova coinvolto suo malgrado in una serie di scontri, sempre più pericolosi, in un plot narrativo che è in realtà metafora della crescita del protagonista. Non stupisce, pertanto, che l’anime non sia dotato di una vera e propria conclusione, ma rimangano in sospeso molti elementi riguardanti la morte di Seimei e l’organizzazione Septimal Moon.

(Fonte: Wikipedia)

La serie

Ė composta da 12 episodi ed è disponibile

In Italia

Ė disponibile solo nella versione sottotitolata.

Sigla

Intervallo - Perché è bello ogni tanto essere trash

Date: 00:00

Anteprima

Questa settimana voglio dedicare questo intervallo a quella che solitamente viene definita musica trash ma che io invece reputo arte pura che può camminare a pari passo con tutti gli altri generi definiti alti. Canzoni che quando le ascolti ti fanno saltare in aria e, volente o nolente, ti "catamii". Oggi ho fatto una piccola selezione, ma non è detto che non si ripeta un intervallo di questo tipo. Vi lascio quindi a Pamela Prati, Susy Blady, Gloria Trevi.

Pamela Prati - Menealo

Pamela Prati - Que te la pongo

Susy Blady - Tocca toccami

Gloria Trevi - Todos me miran

Gloria Trevi - Pruebamelo

I Corti presentano I DOcumentari: Quando ho capito di essere gay

Date: 00:00

Anteprima

Quello che vi posto oggi è un documentario americano che i curatori di BuzzIntercultura hanno tradotto in Italiano. Ma leggiamo come viene presentato su youtube

“Bellissimo e delicatissimo documentario basato su un libro di Robert Trachtenberg uscito negli Stati Uniti. Racconta come e quando è stata la prima volta che varie persone si sono rese conto di essere gay o lesbiche. E' un documentario che fa riportare alla mente di ciascuno di noi il momento in cui abbiamo cominciato a capire la nostra omosessualità; è un documentario che aiuta nella strada dell'accettazione. Oltre che negli Stati Uniti, questo lavoro è stato trasmesso, doppiato in varie lingue, in tutte le televisioni del mondo civile, essendo un valido aiuto per l'accettazione della propria omosessualità, il rafforzamento della propria identità e la prevenzione delle malattie psichiatriche connesse alla non accettazione del proprio essere gay. In Italia, vista la dittatura mediatica in cui versa il paese, con tutte le televisioni in mano ad una sola persona, a cui si aggiunge il falso perbenismo mediatico dovuto alla presenza del Vaticano, autentico cancro di questo paese, non è stato mai trasmesso. La versione che qui vi proponiamo, è quella trasmessa dal network nazionale spagnolo "Canal Plus España" ed archiviata dalla COGAM, associazione di volontariato sulle tematiche GLBTQ di Madrid.”

Non mi resta che dire altro e lasciarvi alle immagini di questo documentario.

I Corti - En Colo

Date: 00:00

Il corto che vi presento è francese ed è del 2009 e appartiene alla collezione "5 film contro l'omofobia", iniziativa finanziata dal Ministero della Salute e dello Sport francese con lo scopo di essere proiettata in tutte le istituzioni pubbliche, dalle scuole alle biblioteche, della Francia.

N.B. Per vedere i sottotitoli, cliccate sopra il video aprendo così la pagina youtube e lì attivare i sottotitoli.

Su video trovate "Tutto su mia madre"

En Colo

La mala educación

Date: 00:00

Anteprima

Chiedo scusa ma per motivi tecnici, non ho potuto fornire la scheda della opzione video, spero di riuscire a inserirla per Lunedì.

La mala educación

La scheda

Il film inizia a Madrid nel 1980. Juan, che si finge suo fratello maggiore Ignacio va da Enrique (un regista) per proporgli di mettere in scena un suo racconto dal titolo "La visita". Il racconto narra la storia di due compagni di collegio negli anni sessanta. I due protagonisti Ignacio ed Enrique hanno condiviso i primi turbamenti adolescenziali e la scoperta della loro omosessualità. Padre Manolo, il direttore del collegio, ha un interesse per Ignacio, del quale abusa, e per questo fa allontanare Enrique dal collegio.

Dopo circa 10 anni Ignacio (travestito da donna e fingendosi sua sorella) torna da Padre Manolo per vendicarsi del fatto che quest'ultimo, tanti anni prima, avesse allontanato il suo compagno dal collegio nonostante gli avesse promesso il contrario. Lo ricatta: se Padre Manolo non le darà 1.000.000 pesetas, farà pubblicare quello che avveniva all'interno del collegio rivelando quindi la colpevolezza di padre Manolo.

Il racconto si conclude con l'uccisione di Ignacio da parte di padre Manolo per sottrarsi al ricatto.

Enrique è il regista di questa storia e Juan (che continua a fingersi Ignacio) insiste per interpretare il ruolo di Zahara (protagonista che nel racconto ha una relazione con il giovane Enrique). Enrique accetta, però si accorge che colui che crede Ignacio è strano, gli sembra completamente cambiato rispetto agli anni della scuola, e così inizia ad indagare su di lui. Si reca in Galicia dove incontra la madre di Ignacio, che gli racconta come Ignacio sia morto quattro anni prima. Da una foto Enrique capisce che il ragazzo che si finge Ignacio è in realtà Juan, il fratello minore. Scopre inoltre che il racconto "la visita" è stata davvero scritta da Ignacio prima di morire, ispirandosi ai ricordi degli anni passati in collegio...

(Trama presa da Wikipedia)

La scheda

Titolo originale: La mala educación

Anno: 2004

Paese: Spagna

Durata: 106 minuti

Genere: drammatico

Regia,Soggetto,Sceneggiatura: Pedro Almodóvar

Il Cast

Gael García Bernal: Ángel/Juan/Zahara

Fele Martínez: Enrique Goded

Daniel Giménez Cacho: Padre Manolo

Lluís Homar: Sr. Manuel Berenguer

Francisco Maestre: Padre José

Francisco Boira: Ignacio

Juan Fernández: Martín

Nacho Pérez: Ignacio

Raúl García Forneiro: Enrique

Javier Cámara: Paca/Paquito

In Italia

Nel nostro paese il film è arrivaot nelle sale ottenendo grandi risultati al botteghino.

Il doppiaggio

Doppiaggio eseguito da CVD sotto la direzione di Francesco Vairano che ha curato pure i dialoghi con l’assistenza di Roberta Schiavon.

Il Cast doppiatori

EMILIANO COLTORTI: ANGEL / JUAN / ZAHARA

DAVIDE LEPORE: IGNACIO RODRIGUEZ

ADRIANO GIANNINI: ENRIQUE GODED

ROBERTO DRAGHETTI: PADRE MANOLO

MASSIMO CORVO: SIG. BERENGUER

JAVIER CAMARA: PAQUITO

Il trailer

Speciale Yaoi - Kazuna

Date: 00:03

La trama

La storia segue la vita di Ranmaru Samejima, un famoso atleta di kendo, e Kei Enjouji, il figlio illegittimo di un boss della yakuza, nel tentativo di salvaguardare la loro relazione attraverso tante difficoltà. Entrambi devono riuscire a collaborare per risolvere i problemi e superare le difficoltà cercando di ricordare perché si sono innamorati sin dall'inizio.

Kizuna comprende anche una sottotrama, sotto forma di un triangolo amoroso che coinvolge il fratellastro di Enjouji: Kai Sagano, che cerca di entrare nelle grazie di Ranmaru ad ogni costo. In una scena, Ranmaru è invitato da un professore in un gay club. Appena arrivati, il professore aggiunge dell'ecstasy al drink di Ranmaru, ma prima che possa abusare di lui, Kai si intromette impedendo al professore di fare sesso con Ranmaru. Kai è anche coinvolto in qualche modo in una relazione con la sua guardia del corpo, Masanori "Masa" Araki, che salva Kai da un rapimento. Durante lo sviluppo della trama anche i sentimenti di Masa e Kai prendono forma.

La scheda

Titolo orginale: Kizuna

Anno: 1994

La serie

La serie si compone di 3 OAV ed è tratta dal manga omonimo attualmente composto da 10 albi. A questo momento non sono in grado di dirvi se esiste una versione subita.. io l'ho vista in originale con sub in inglese

La sigla

Intervallo - Luz Casal

Date: 00:00

Anteprima

L'itervallo di questa settimana è dedicato a una grandissima cantante spagnola che ha prestato la sua voce per la colonna sonora di Tacchi a spillo (Tacones lejanos) uno dei film più innovativi di Pedro Almodòvar. Lei è Luz Casal e chi ha visto il film sa bene il talento che possiede, chi invece ancora non lo avesse visto, avrà modo di conoscerla oggi con 4 brani, 2 dei quali sono proprio le canzoni che ha cantanto nel film. La terza canzone che vi propongo, invece, è la sua interpretazione della canzone Historia de un amor di Gardalupe Pineda (la cui versione è presente nella colonna sonora del film La finestra di Fronte di cui ha parlato pure il blog di Teo questa settimana). Non mi resta che lasciarvi all'ascolto di questa voce e salutarvi.

Luz Casal

Piensa en mi

Un ano de amor

Historia de un amor

Lo eres todo

I Corti presentano I Documentari: Essere Flavio Mazzini

Date: 00:00

Il martedì come si sa è il giorno dei corti documentaristici. Anche questa settimana posto un documentario realizzato da Eustachio79 che propone l’intervista di Marco Medelin, ma vediamo come presenta questo video il suo ideatore:

Marco Medelin fa parte di una generazione che ha visto e vissuto dall'interno l'evoluzione nella nostra società dell'emancipazione della comunità LGBT.

Adolescente all'inizio degli anni 90' ha cominciato ad esplorare questo mondo che piano piano emergeva e che infine è esploso con la diffusione di internet dal 2000 in poi.

In tutto ciò ha creato un personaggio alis FLAVIO MAZZINI attraverso il quale ne ha seguito passo a passo il cambiamento, come giornalista amatoriale, come scrittore, sceneggiatore teatrale ed anche come escort.

Una vita vissuta in una realtà in piena trasformazione, dove ogni singola generazione dista anni luce dalla precedente, dove vi si ritrovano realtà che la nostra società vuole nascondere o negare a se stessa, e che oggi lotta per avere un suo posto al sole con una sua dignità ed una sua individualità.

Un personaggio molto interessante, a cui oggi scrivono molte persone nella sua rubrica sul sesso che gestisce sul portale web italiano Gay.it

In questa puntata ho incontrato Marco Medelin per chiedergli cosa significa

Essere FLAVIO MAZZINI.

Ecco, credo non ci sia altro da aggiungere, se non ringraziare Eustachio79 per la possibilità che mi da di postare i suoi interessantissimi lavori e scusami con lui per non aver ancora preso una decisione in merito alla sua proposta per una puntata di Good as you con me protagonista. Detto questo, vi auguro una buona visione.

Good as you

Essere Flavio Mazzini

I Corti - Un amore all'improvviso

Date: 00:05

Anteprima

Nuova settimana e nuovo inizio e come sempre si parte con un corto. Questo lunedì lo spazio viene occupato da un cortometraggio basato sul bullismo omofobo che viene descritto su youtube così:

Il cortometraggio di prevenzione e contrasto al bullismo omofobico. Vincitore del premio "Miglior corto", realizzato dalla classe IV B del Liceo Statale"Niccolò Braucci di Caivano (Na) nell'ambito del progetto "Tra prepotenze e discriminazioni, un progetto di prevenzione del bullismo omofobico" promosso dal Dipartimento di Neuroscienze, dalla Scuola di Specializzazione in Psicologia Clinica, dal Dipartimento di Scienze Relazionali "G. Iacono" e da www.bullismoomofobico.it dell'Università degli Studi di Napoli Federico II.

Detto questo io vi saluto, ma vi ricordo che da questo momento su "Video" trovate "Provaci ancora Ethan".

I corti

Un amore all'improvviso

1^ Parte

2^ Parte

Il vento, di sera

Date: 00:00

Anteprima

Un'altra settimana per il blog con oggi si conclude e per salutarvi, e darvi appuntamento a lunedì, dedico la scheda ad un film italiano che meritava migliore sorte da un punto di vista di distribuzione, ma, come si sa, in Italia solo le boiate arrivano al cinema...
A lunedì.

Il vento, di sera

La trama

Il film parte dai fatti che riguardano l’omicidio di Marco Biagi, ma si concentra sulla morte di un inocente. Si tratta di Luca il quale si trovava in quella strada per raggiungere Paolo, il suo compagno, per passare la sera. Purtroppo quel suo trovarsi lì, in quel momento, gli è fatale e viene ucciso a sangue freddo dagli stessi assassini di Biagi.

Paolo, che lo aveva sentito solo pochi minuti prima al cellulare e lo aspettava a casa per cena, invece dovrà andare a cercarlo in ospedale, dove medici e infermieri non gli fanno sapere nulla perché non è un familiare 'ufficiale' e sarà costretto a ricevere notizie dai giornalisti che gli comunicheranno la cronaca che ha segnato la fine del suo amore in una sola notte.

La scheda

Titolo originale: Il vento, di sera

Anno: 2004

Paese: Italia

Durata: 98 minuti

Genere: Drammatico

Soggetto e Sceneggiatura: Stefano Casi e Andrea Adriatico

Regia: Andrea Adriatico

Il Cast

Corso Salani: Paolo

Francesca Mazza: Francesca

Fabio Valletta: Momo

Sergio Romano: Marcucci

Paolo Porto: Barista

Giovanni Lindo Ferretti: Giocatore di freccette

Alessandro Fullin: L'Italia

Ivano Marescotti: Marco

Curiosità

Benché il film sia stato presentato a diversi concorsi cinematografici, vincendo pure due premi nel 2004 e nel 2005, non è mai arrivato nelle sale cinematografiche del nostro paese, ma è stato distribuito solo in DVD.

Telefilm - Six feet under

Date: 00:00

Titolo originale: Six Feet Under

Paese: U.S.A.

Debutto: 2001

Chiusura: 2005

Genere: drammatico

Ideatore: Alan Ball

La trama

Nate Fisher è il figlio di un impresario funebre che, dopo la morte del padre, decide a malincuore di diventare socio col fratello David dell'azienda di famiglia. Il nucleo famigliare include la madre Ruth e la sorella Claire. Gli altri personaggi principali sono l'impresario e amico di famiglia Federico Diaz, la fidanzata di Nate Brenda Chenowith e il compagno di David Keith Charles.

In questa scheda però voglio soffermarmi su David, secondo dei tre figli e che in realtà è il cuore dell’azienda di famiglia in quanto vi ci ha sempre lavorato. David è un giovane uomo omosessuale, inizialmente frustrato per la sua condizione, ma le cose cambieranno nel corso delle 5 serie, anche grazie all’incontro con il poliziotto Keith Charles con cui si costruirà una famiglia, dopo diverse complicazioni sentimentali.

Stagioni

In tutto la serie è composta da 5 stagioni, composte da 13 episodi fino alla 3^, mentre le ultime 2 sono composte da 12 episodi

Il Cast

Peter Krause: Nate Fisher

Michael C. Hall: David Fisher

Frances Conroy: Ruth Fisher Sibley

Lauren Ambrose: Claire Fisher

Freddy Rodriguez: Federico Diaz

Mathew St. Patrick: Keith Charles

Rachel Griffiths: Brenda Chenowith

In Italia

Nel nostro paese la serie è arrivata per la prima volta nel 2004 sulla rete Mediaset Italia1 che ha mandato sempre in prima visione assoluta tutte le stagioni fino al 2009. Tuttavia la serie è stata replicata sul canale Fox di Sky e sul canale free del digitale terrestre Iris.

La serie naturalmente è arrivata nella versione doppiata.

Il doppiaggio

L’edizione italiana è stata curata da Elena Sansonetti per Italia1 e effettuato da EDIT. I dialoghi sono stati curati da Luca Intoppa e Antonella Damigelli, sotto la direzione di Fabrizio Temperini e l’assistenza di Deborah Rocchetti.

Il Cast dei doppiatori