febbraio 2011 ~ Il mio mondo espanso

I Corti - I want your love

Date: 00:00

Anteprima

Due amici si ritrovano assieme una sera per parlare della complicata situazione sentimentale di uno di loro. Fra risate e qualche biccherino di troppo i due arriveranno a parlare di come potrebbe essere il sesso fra di loro per poi lasciarsi andare alla passione, ma quando i giochi finiscono, la realtà di sempre ritorna prepotentemente e chi viveva una relazione complicata continua a stare dietro al ragazzo di cui è attratto e chi invece non aveva mai detto nulla sui propri sentimenti, tornerà a tacerli. Sottotitoli a cura di cinegay.it

Data la presenza di esplicite scene sessuali, ho preferito non postare il corto direttamente nella pagina, ma potrete vederlo cliccando ssull'apposito link sotto l'immagine.

Buon lunedì a tutti.

I want your love

Oggi su Il mio mondo espanso

Settimana

dal 20 al 26 Febbraio 2011

Scandalo a Londra

Date: 00:00

La trama

Alim, un giovane gay musulmano nato in Kenya e cresciuto a Toronto, si trasferisce a Londra per seguire il suo sogno e vivere serenamente la sua vita con Glise il suo compagno con cui divide l’appartamento. Infatti a Toronto nessuno sa di lui, inclusa la madre e quando quest’ultima decide di andarlo a trovare, si scateneranno una serie di disavventure divertenti. In tutto questo Alim ha un amico immaginario, o angelo custode, che lo consiglia ogni volta che il ragazzo è in difficoltà.

La scheda

Titolo originale: Touch of pink

Paese: Canada/UK

Anno: 2004

Durata: 91 minuti

Sceneggiatura e Regia: Ian Iqbal Rashid

Il cast

Jimi Mistry: Alim

Kristen Holden-Ried: Giles

Suleka Mathew: Nuru

Kyle MacLachlan: Cary Grant

In Italia

Nel nostro paese il film è arrivato nella versione doppiata

Il cast dei doppiatori

Riccardo Rossi: Alim

Vittorio De Angelis: Giles

Cinzia de Carolis: Nuru

Luca Ward: Cary Grant

Fotogallery

Il trailer

Oggi su Il mio mondo espanso

Un nuovo mondo
40^ Puntata

Speciale Telefilm - Gossip Girl

Date: 00:00

La trama

La serie affronta le avventure di un gruppo di ragazzi dell’ Upper East Side che giorno dopo giorno saranno impegnati a risolvere “importantissimi” problemi di: alcool, soldi, intrighi, abiti da indossare, party da organizzare, tradimenti da nascondere e… basta credo. I protagonisti assoluti della serie sono Serena Van Der Woodsen, Blair Waldorf, Dan Humphrey, Nate Archibald, Jenny Humphrey, Vanessa Abrams e Chuck Bass. Altri personaggi riccorrenti sono Rufus Humphrey, Lily Van Der Woodsen e Eric Van Der Woodsen.

L'omosessualità nel telefilm

La componete omosessuale nel telefilm è data da Eric Van Der Woodsenm anche se solo verso la fine della prima stagione, verrà resa nota al pubblico, quando per proteggere la sua migliore amica Jenny da Asher Hornsby, che la usa per nascondere a tutti la sua omosessualità, lo confessa prima all’amica e di volta in volta al resto della famiglia. Nella seconda stagione invece incontrerà Jonathan Whitney con cui farà coppia fissa, mentre i rapporti con Jenny vanno peggiorando, anche a causa del cambiamento dell’amica che, pur di diventare la regina della scuola, non si risparmia di umiliare lui e il suo compagno. Questo lo porterà ad attuare una vendetta contro Jenny, che però causerà la rottura con Jonathan.

Col passare del tempo il suo cuore tornerà a battere per Elliot, che rispecchia il suo ragazzo ideale e farà pace con Jenny che, ormai isolata da tutti, lascia la città.

La scheda

Titolo Originale: Gossip Girl

Anno di debutto USA: 2007

Anno di debutto ITA: 2008 (pay tv) 2009 (free tv)

Stagioni: 4

Numero episodio: 87

Genere: teen drama

Il Cast

Kristen Bell: Gossip Girl (voce)

Blake Lively: Serena Van Der Woodsen

Leighton Meester: Blair Waldorf

Penn Badgley: Dan Humphrey

Chace Crawford: Nate Archibald

Taylor Momsen: Jenny Humphrey

Ed Westwick: Chuck Bass

Jessica Szohr:Vanessa Abrams

Kelly Rutherford: Lily Van Der Woodsen

Matthew Settle: Rufus Humphrey

Connor Paolo: Eric Van Der Woodsen

Curiosità

La voce narrante del telefilm è quella della blogger Gossip Girl interpretata da Kristen Bell diventata famosa per la serie televisiva Veronica Mars e per il ruolo di Elle Bishop in Heroes. Attualmente è nei cinema con il film Burlesque. Anche per questo motivo è stata scelta nella versione italiana, Valentina Mari come doppiatrice della blogger. La Mari infatti è l’attriche che ha prestato la voce alla Bell in molte delle sue apparizioni televisive.

In Italia

In Italia la serie televisiva è stata trasmessa nel 2008 in prima tv assoluta dal canale a pagamento Mya della piattaforma Mediaset premium. Solo nel 2009 è arrivata su Italia1 in prima serata per poi essere spostato nel pomeridiano. Da lunedì alle 21:00 è in onda sempre su Mya la 4^ stagione che fino a questo momento era inedita. La messa in onda prevede 1 episodio a settimana.

Il doppiaggio

Effettuato dalla SEDIF, l’edizione italiana è stata curata da Antonio Restivo, mentre i dialoghi sono stati curati da: Lorena Bertini, Daniele Mancini, Lucia Paccoli, Olivia Papili, Claudia Pittelli e Rossella Pretto(1^ st). Emanuela Baroni, Emanuela D’amico, Fabrizio Manfredi, Lucia paccoi, Claudia Pittelli, Titiana Visonà.(2^st). La direzione del doppiaggio è affidata a Francesca Guadagno e Marco Guadagno, con l’assistenza di Tiziana Graziani e Laura Masini.

Il cast dei doppiatori

Valentina Mari: Gossip Girl

Francesca Manicone: Serena Van Der Woodsen

Eleonora Reti: Blair Waldorf

David Chevalier: Dan Humphrey

Davide Perino: Nate Archibald

Alessia Amendola: Jenny Humphrey

Daniele Raffaeli: Chuck Bass

Federica De Bortoli: Vanessa Abrams

Francesca Guadagno: Lily Van Der Woodsen

Francesco Bulckaen: Rufus Humphrey

Alessio Puccio: Eric Van Der Woodsen

Video Eric

Oggi su Il mio mondo espanso

L'angolo di P
Il primo giorno di scuola

Intervallo - Sanremo: Playlist gay - Prima parte dalle origini al 1990

Date: 00:00

Anteprima

Il Festival di Sanremo s’è concluso da pochi giorni e ancora le luci sul palco dell’Ariston non si sono spente. Giunto alla sua 61^ edizione, di canzoni quel palco ne ha viste tantissime, ma quali fra queste sono entrate nelle playlist degli ascoltatori gay che di ascoltandola a casa o in discoteca non dispiace cantarla a squarcia gola o ballarla come dei matti? Sono andato a spulciare gli annali del festival per scoprire, naturalmente il tutto con un po’ di ironia, quali canzoni sono entrate nelle preferenze di noi gay. Questo viaggio inizia oggi, ripercorrendo gli anni delle origini fino al 1990, e si concluderà la prossima settimana con le canzoni degli ultimi 20 anni. Naturalmente se pensate che ne manchi qualcuna, non esitate a indicarle. Buon ascolto.

Anno 1966. 2^ Classificata:

Caterina Caselli – Nessuno mi può giudicare

Anno 1969. 5^ Classificata:

Nada - Ma che freddo fa

Anno 1972. 7^ Classificata:

Marcella Bella – Montagne verdi

Anno 1978. 2^ Classificata:

Anna Oxa – Un’emozione da poco

Anno 1978. 3^ Classificato:

Rino Gaetano – Gianna

Anno 1980. 3^ Classificato:

Pupo – Su di noi

Anno 1981 . 2^ Classificata:

Loretta Goggi – Maledetta primavera

Anno 1981. 5^ Classificati:

I ricchi e poveri – Sarà perché ti amo

Anno 1983. 2^ Classificata:

Donatella Milani – Volevo dirti

Anno 1990. Fuori dal podio:

Anna Oxa – Donna con te

Oggi su Il mio mondo espanso

Un nuovo mondo
39^ Puntata

I Corti presentano I Documentari: Un po' di storia GLBTQ

Date: 00:00

Anteprima

Salve a tutti quello che vi propongo oggi è un documentario realizzato da Radio Popolare Roma sulla storia GLBTQ e che è stato diffuso sul web, su permesso della stessa radio, dal canale youtube Eustachio79 e pertanto vediamo come viene presentato il documentario da Antonio Eustachio

“Il programma storico di radio popolare Roma sull'evoluzione della coscienza del movimento LGBTQ Italiano. Intervengono diversi personaggi culturali e mediatici di spicco dell'attualità contemporanea LGBTQ Romana, tra cui Laura Annibali, intervistata nella 6° puntata di G.A.Y. Good As You"

Eustachio79

Vi consiglio di seguirlo con attenzione, perché è davvero un interessantissimo documento che difficilmente si potrebbe vedere in tv.

Francesco Sansone

Oggi su Il mio mondo espanso

Numero Zero33

Un epilogo naturale

I Corti: Strengers

Date: 00:00

Anteprima

Due giovani, un arabo e un ebreo, che cercano di sconfiggere le proprie paure genereate dall'odio e dai pregiudizi raziali a cui sono soggetti, una sera si incontrano sulla metro. Qui, però, si troveranno di fronte ad una banda di skinheads...

Questo è la trama del corto che tra poco andremo a vedere, ma prima voglio scusarmi con voi, per aver dovuto stoppare le attività del blog la settimana scorsa. Le motivazioni di questa "scelta", ve le dirò domani all'interno della rubrica "Numero Zero" de Il mio mondo espanso, intanto qui mi limito a dirvi che mi dispiace.

Francesco Sansone

Oggi su Il mio mondo espanso

Un mondo di notizie
Settimana dal 13 al 19 Febbraio

Date: 00:00

L'appuntamento con

Il mondo espanso del cinema gay è per Lunedì. Scusatemi ma in questi giorni mi è impossibile curare il blog.

Francesco Sansone

Date: 00:00

Per gravi motivi personali, l'appuntamento di oggi salta. Vi chiedo scusa, ma non mi è stato possibile curare il blog oggi.

Francesco Sansone

I Corti presentano I Documentari: L.G.B.T. in 15' - 2 puntata - la Karl du Pignè

Date: 00:00

Anteprima

Ritornano dopo una settimana di assenza dai documentari del blog i lavori di Eustachio79. Questa settimana voglio proporvi la seconda puntata della nuova rubrica che è apparsa da poco nel suo canale youtube che ha lo scopo di raccontare le vicende GLBT in soli 15 minuti. Ma leggiamo dalle parole dell'autore del video chi è il protaonista di questa puntata.

Questa volta L.G.B.T. IN 15' intervista Andrea Berardicurdi, in arte La Karl du Pignè, un curioso personaggio nel panorama del movimento romano, che si alterna tra attivismo e spettacolo, riuscendo a fondere in entrambi obiettivi e divertimento, nel coinvolgimento delle persone per le cause civili.

Eustachio79

Non resta quindi che guardare e ascoltare cosa avrà da raccontare il protagonista di oggi e salutarvi.

Alla prossima

Fra'

2 puntata - la Karl du Pignè

Oggi su Il mio mondo espanso

Il Delfino:

Intervista a Sabina Sardu

I Corti - The closet

Date: 00:00

Anteprima

Il corto di oggi ha come protagonista un anziano signore che si ferma a pensare all' episodio che ha segnato la sua vita e alla reazione del padre.

Un corto di solo 4 minuti, ma che ha la capacità di dire tanto. Buona visione.

Oggi su Il mio mondo espanso

Un mondo di notizie

dal 6 al 12 Febbraio

My beautiful Laundrette

Date: 00:00

La trama

Omar, giovane ragazzo appartenente a una ricca famiglia pachistana risedente a Londra, decide di aprire una lavanderia a gettoni, assumendo Johnny che in realtà è il suo compagno. Nel film inoltre vengono raccontate anche le dinamiche fra i rapporti fra pachistani e inglesi durante il periodo politico a cui capo sta il primo ministro Margaret Thatcher

La scheda

Titolo originale: My Beautiful Laundrette

Paese: Gran Bretagna

Anno 1985

Genere: drammatico

Durata: 97 minuti

Sceneggiatura: Hanif Kureishi

Regia: Stephen Frears

Il cast

Gordon Warnecke: Omar

Daniel Day-Lewis: Johnny

Roshan Seth: Papa

Saeed Jaffrey: Nasser

Curiosità

Il film girato in 16 mm è stato realizzato come film tv

Il film è la trasposizione cinematografica dell’ omonimo testo teatrale di Hanif Kureishi, uno dei maggiori esponenti degli post colonies studies la cui caratteristica è data dal fatto che pur essendo pachistano abbia deciso di scrivere in lingua inglese.

In Italia

Il film è arrivato pure nelle nostre tv, anche se sempre trasmesso in seconda serata e a volte anche a notte fonda.

Il doppiaggio

Francesco Prando: Omar

Mino Caprio: Jonny

Il trailer

Oggi su Il mio mondo espanso

Un nuovo mondo

38^ Puntata

Speciale Telefilm - Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane

Date: 00:02

La trama

Cosa succede all’interno delle case di ognuno di noi? Come passano le loro giornate quelle donne che decidono di dedicarsi anima e corpo alla cura della famiglia’ Questo è ciò che si promette di farci capire una delle serie più innovative degli ultimi anni, Desperate Housewives – I segreti di Wisteria Lane . Protagoniste assolute sono 4 donne, quattro casalinghe: Susan Mayer, Lynette Scavo, Bree Van de Kamp e Gabrielle Solis.

Il racconto delle loro avventure, o meglio disavventura, inizia con l’omicidio della loro amica in comune Mary Alice Young. Da qui succederà di tutto e di più: Liti, amori clandestini, segreti nascosti e difesi ad ogni costo, omicidi e ancora tradimenti, matrimoni, finte gravidanze “riparative” e abbandono di figli. Questo è molto altro è la vita che ogni giorno si respira a Wisteria Lane.

L’omosessualità in Desperate Housewives

Ritenuta una serie “frociara”, la serie ha presente al suo interno diversi personaggi gay. I primi due sono una coppia gay che prende casa proprio nel quartiere “disperato”, mentre l’altro (il personaggio per cui ho fatto il tifo) è Andrew il figlio della perfettina, quasi maniacale, Bree Van de Kamp.

Andrew è un ragazzo difficile, ribelle e ostile nei confronti della madre Bree. All’inizio della prima serie fa credere solo per finzione di essere gay per fare un dispetto alla madre. Questo li porterà spesso a litigare. A causa di questo rapporto difficile il ragazzo cercherà di ottenere l’emancipazione dalla famiglia, ma non riuscendo nel suo intento, cercherà di farsi affidare ai nonni, ma questi quando sapranno da Bree che il loro nipote è gay scappano a gambe levate. Questo gesto della madre non verrà preso bene dal figlio che per vendicarsi andrà a letto con Peter, il compagno della madre. Bree, ormai stanca delle continue liti con il figlio, deciderà di abbandonarlo letteralmente sul ciglio della strada. Il ragazzo per mantenersi allora inizierà a prostituirsi e quando la madre, in procinto di partire con il nuovo marito Orson, vedrà un servizio il figlio, cerca di rintracciarlo, ma sarà l’intervento di Orson a far riappacificare madre e figlio e Andrew tornerà a casa.

Dopo che Bree ottiene il successo come organizzatrice di eventi Andrew diverrà il suo agente e convive con il medico Alex Cominis.

Non aggiungo altro per non dare spoiler a chi non fosse a passo con la programmazione.

La scheda

Titolo originale: Desperate Housewives (il sottotitolo è un’invenzione tutta nostra)

Paese: USA

Anno di debutto USA: 2004

Anno di debutto paytv ITA: 13 Febbraio 2005

Anno di debutto free ITA: 12 Settembre

Numero stagioni: attualmente 7

Numero episodi: attualmente 159

Durata episodi: 42 minuti

Il Cast

Brenda Strong: Mary Alice Young

Teri Hatcher: Susan Mayer

Felicity Huffman: Lynette Scavo

Marcia Cross: Bree Van de Kamp

Eva Longoria Parker: Gabrielle Solis

Nicollette Sheridan: Edie Britt

Dana Delany: Katherine Mayfair

Ricardo Antonio Chavira: Carlos Solis

Doug Savant: Tom Scavo

James Denton: Mike Delfino

Kyle MacLachlan: Orson Hodge

Steven Culp: Rex Van de Kamp

Richard Burgi: Karl Mayer

Kathryn Joosten: Karen McCluskey

Mark Moses: Paul Young

Alfre Woodard: Betty Applewhite

Neal McDonough: Dave Williams

Drea de Matteo: Angie Bolen

In Italia

La serie è stata trasmessa in prima tv assoluta da FOXlife nel Febbraio 2005, mentre il pubblico generalista lo ha conosciuto nel settembre dello stesso anno.

Il doppiaggio

Eseguito dalla CVD, ha avuto la direzione di Melina Martello, mentre i dialoghi italiani sono stati curati da Fabrizio Manfredi, Laura Cosenza, Francesco Marcucci, Rosella Messina e Lorena Bertini

Il cast dei doppiatori