I Film - Le ore



Titolo italiano: Le Ore
Titolo originale: The Hours
Paese: USA
Anno: 2002
Durata: 114 minuti
Genere: Drammatico
Soggetto: Michael Cunningham
Regia: Stephen Daldry








La trama

Tre donne di tre periodi diversi vengono unite da un capolavoro di letteratura trasformato in una pellicola delicata. 

Virginia Woolf, vicino a Londra, nei primi anni venti, vuole cominciare a scrivere La signora Dalloway, lottando allo stesso tempo contro la malattia, la depressione, il male di vivere, che la sta logorando. 

Laura Brown, una giovane moglie e madre nella Los Angeles post seconda guerra mondiale, sta iniziando a leggere La signora Dalloway ed è talmente toccata dal romanzo da iniziare a mettere in discussione la vita che finora ha scelto. 

Clarissa Vaughan che vive nella contemporanea New York, vede sé stessa come una moderna signora Dalloway mentre organizza l'ultima festa in onore del suo amico ed ex amante Richard, che si sta spegnendo a causa dell'AIDS. 
Le storie di queste tre donne, vissute in periodi diversi, si intrecciano misticamente fra loro, per confluire, alla fine, nella condivisione di un attimo di  identificazione.




Il Cast

Nicole Kidman: Virginia Woolf
Julianne Moore: Laura Brown
Meryl Streep: Clarissa Vaughan
Ed Harris: Richard Brown
Jeff Daniels: Louis Walters
Stephen Dillane: Leonard Woolf
John C. Reilly: Dan Brown
Claire Danes: Julia Vaughan
Jack Rovello: Richie Brown
Miranda Richardson: Mrs. Vanessa Bell
Allison Janney: Sally Lester
Toni Collette: Kitty
Linda Bassett: Nelly Boxall

In Italia
Arrivato nei cinema, il doppiaggio rende questo film ancora più prezioso. Eseguito presso la CVD, il doppiaggio è stato eseguito sotto la direzione di Maura Vespini, che ha curato pure i dialoghi assieme a Carla Vangelista, e l’assistenza di Paola Speranza.

Il cast dei doppiatori
Chiara Colizzi: Virginia Woolf
Franca D’Amato: Laura Brown
Maria Pia De Meo: Clarissa Vaughan
Luca Biagini: Richard Brown
Francesco Prando: Louis Walters
Simore Mori: Dan Brown

Il trailer