I Telefilm - Ugly Betty ~ Il mio mondo espanso

I Telefilm - Ugly Betty

Posted by: Francesco Sansone
Date: 00:00
Speciale telefilm

Titolo Italiano: Ugly Betty

Titolo originale: Ugly Betty

Paese: U.S.A.

Anno: 2006 – 2010

Stagioni: 4

Episodi: 85

Durata episodio: 41 minuti

Genere: Commedia

http://685143.spreadshirt.it/

La trama

Betty Suarez è una giovane ragazza di origini messicane che vive nel Queens con il padre Ignacio, la sorella Hilda e il nipote Justin. Pur non essendo un esempio di bellezza da copertina, riesce a fare strada nella moda lavorando come assistente personale di Daniel Meade, l’editore capo di del megazine MODE. Nella redazione della rivista, la giovane ragazza si troverà a scoprire isterismi e retroscena dell’alta moda e non solo.

La componente omosessuale

Dato che la serie è ambientata nell’ambiente della moda è impensabile che non ci sia qualche personaggio. Fra questi ci sono Marc e Alexis. Tuttavia nella serie un altro personaggio che a poco a poco verrà fuori dall’armadio è il giovanissimo nipote di Batty, Justin, in uno dei coming out più delicati della storia delle serie tv.

Il cast

America Ferrera: Betty Suarez

Eric Mabius: Daniel Meade

Vanessa Williams: Wilhelmina Slater

Tony Plana: Ignacio Suarez

Ana Ortiz: Hilda Suarez

Becki Newton: Amanda Tanen

Michael Urie: Marc St. James

Judith Light: Claire Meade

Mark Indelicato: Justin Suarez

Kevin Sussman: Walter

Alan Dale: Bradford Meade

Rebecca Romijn: Alexis Meade

Christopher Gorham: Henry Grubstick

Ashley Jensen: Christina McKinney

Daniel Eric Gold: Matt Hartley

In Italia

La serie è stata trasmessa per la prima volta da Mediaset su Italia1. Visto gli alti ascolti che la serie riscontrava, l’azienda di Cologno Monzese decise di interrompere la messa in onda per metterla in esclusiva su Mediaset premium, per poi tornarla a trasmettere a distanza di tempo sempre sulla rete giovane dell’azienda. Dalla seconda stagione la serie è stata trasmessa in prima assoluta da Sky sul canale Foxlife.

Il doppiaggio

Eseguito presso la PUMAISdue, il doppiaggio è stato eseguito sotto la direzione di Giuppy Izzo, Stefano Benassi, Barbara Castracane. I dialoghi sono stati curati da Antoenlla Damigelli, Emanuela D’amico, Carlo Dall’ongaro, Veronica Alfonsi, Emanuela Amato, Tiziana Di Feo, Annunziata Di Somma.

Il cast dei doppiatori

Letizia Scifoni: Betty Suarez

NiseemOnorato: Daniel Meade

RobertaGreganti: Wilhelmina Slater

Ennio Coltorti: Ignacio Suarez

FrancescaFiorentini: Hilda Suarez