Speciale telefilm - Modern Family
La trama
La serie è incentrata sulle vicende di Jay Pritchett - sposato con la giovane Gloria che ha un figlio, Manny , avuto dal primo matrimonio -, della figlia Claire – sposata con Phil e da cui ha avuto tre figli - e del figlio Mitchell, - che convive con Cameron e con cui ha adottato Lily. Le vite delle tre famiglie verranno raccontate dagli stessi protagonisti a una troupe che ha deciso di prenderli come soggetti per un documentario.
La scheda
Titolo originale: Modern Family
Paese: USA
Anno di debutto USA: 2009
Anno di debutto ITA: 2010 (sia in pay che in free)
Stagioni: 2 (la seconda è ancora in onda negli States)
Numero episodi: 48
Durata episodi: 48 minuti
Genere: Commedia
Il cast
Ed O'Neill: Jay Pritchett
Sofía Vergara: Gloria Delgado-Pritchett
Julie Bowen: Claire Dunphy
Ty Burrell: Phil Dunphy
Jesse Tyler Ferguson: Mitchell Pritchett
Eric Stonestreet: Cameron Tucker
Rico Rodriguez: Manny Delgado
Nolan Gould: Luke Dunphy
Sarah Hyland: Haley Dunphy
Ariel Winter: Alex Dunphy
In Italia
La serie ha debuttato per la prima volta sugli schermi italiani su Sky nel canale Fox Life nel settembre 2010 e nell’ottobre dello stesso anno, la prima stagione ha debuttato in chiaro anche su Cielo.
Il doppiaggio
L’edizione italiana è stata curata da FOX CHANNELS ITALY ed è stata realizzata presso la VIDEO SOUND SERVICE sotto la direzione di Teo Bellia e l’assistenza di Francesca La Stella. I Dialogi italiani sono stati curati da Stefanella Marrama, Marina Guadagno, Margherita Sestito e Cecilia Gonnelli per quanto riguarda la prima stagione, mentre la seconda stagione ha visto il lavoro di Federico Nobili Margherita Sestito e Cecialia Gonnelli.
Il cast dei doppiatori
Stefano De Sando: Jay Pritchett
Laura Romano: Gloria Delgado-Pritchett
Giò Giò Rapattoni: Claire Dunphy
Gaetano Varcasia: Phil Dunphy
Gianluca Crisafi: Mitchell Pritchett
Franco Mannella: Cameron Tucker
Federico Bebi: Manny Delgado
Tito Marteddu: Luke Dunphy
Veronica Puccio: Haley Dunphy
Agnese Marteddu: Alex Dunphy
Alcune scene
Io adoro sofia vergara :D
RispondiEliminami piace moltissimo questa serie, la trovo molto ironica, innovativa, frizzante... insomma, ci voleva proprio!
RispondiEliminaStill hai ragione, anche se tutti i personaggi non si possono non amare... sono pazzeschi ^_^
RispondiEliminacarolina coem darti torto, ogni puntata è una cura per l'anima... ironia allo stato puro e mai volgare ^_^
RispondiEliminaNe avevo già sentito parlare (bene) e mi piacerebbe molto vederla. Purtroppo non ho Sky e dalle mie parti non si vede Cielo (per ora...). Mi sa che dovrò cercare qualcosa nel web...
RispondiEliminaKappabi fai bene a cercarla nel web, sono certo che non appena avrai visto la prima puntata non potrai smettere di guardare la serie.
RispondiElimina